بازنگری کردن، چرا اینارو نگه داشتم؟

تکمیل این اپیزود

اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.

متن منتشرشده توسط پادکستر

توضیحات اپیزود

در این قسمت از "فکر کردن به زبان فرانسه" پادکست لینگار درباره ی بازنگری کردن صحبت میکنیم. ابتدا به منولوگ فرانسوی من گوش میدیم، بعد عبارات، ساختارها و ترکیبات پرکاردشو به "فارسی" یادمیگیریم... بعضی چیزها را نگه می‌داریم چون به درد می‌خورند. بعضی‌ها را چون خاطره‌اند. و بعضی‌ها را فقط چون همیشه به خودمان گفته‌ایم: «شاید یک روز لازم شود.» ... ranger son placard | کمد را مرتب کردن | | faire de la place | جا باز کردن | | porter un vêtement | لباسی را پوشیدن | | depuis deux ans | از دو سال پیش تا حالا | | se dire | با خود گفتن | | ne… plus | دیگر … نه | | en bon état | در وضعیت سالم | | avoir besoin de | به چیزی نیاز داشتن | | au fond du placard | تهِ کمد | | se débarrasser de | از چیزی خلاص شدن / کنار گذاشتن | | ça peut encore servir | هنوز می‌تواند به درد بخورد | | ce raisonnement se tient | این استدلال منطقی است | | changer d’avis | نظر عوض کردن | | sous un autre angle | از زاویه‌ای دیگر | 💡 Expression à retenir : regarder une situation sous un autre angle → به یک موقعیت از زاویه‌ای دیگر نگاه کردن. #فرانسوی #یادگیری_فرانسوی #پادکست_فرانسوی #زبان_فرانسه #Lingar Hosted on SHENOTO

نظرها