درس سوم

تکمیل این اپیزود

اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.

متن منتشرشده توسط پادکستر

توضیحات اپیزود

فعل Cure به معنی "درمان کردن" است. اشتباه رایج این است که بگوییم: "The man was cured from his illness." اما درست آن این است: "The man was cured of his illness." فعل Depend به معنی "بستگی داشتن". نگویید: "It depends from her." درست آن: "It depends on (or upon) her." مجری: برسیم به شماره ۲۳، فعل Deprive به معنی "محروم کردن". اشتباه نکنید و نگویید: "Nelson Mandela was deprived from his freedom." فعل Die به معنی "مردن". اینجا یک قانون مهم داریم. نگویید: "Many people have died from malaria." درست آن: "Many people have died of malaria." کلمه Different به معنی "متفاوت". این یکی از بحث‌برانگیزترین نکات است! نگویید: "My book is different than yours." در انگلیسی استاندارد و کلاسیک، درست آن این است: "My book is different from yours." کلمه Disappointed به معنی "ناامید" یا "سرخورده". این کلمه بسته به موقعیت، حروف اضافه مختلفی می‌گیرد: اگر از یک چیز ناامید شدیم، از By, About یا At استفاده می‌کنیم. مثلاً: "Disappointed at the low اگر از یک شخص ناامید شدیم، از With یا In استفاده می‌کنیم. مثلاً: "Disappointed with her son. و اگر بخواهیم جمله‌ای با "that" بسازیم، می‌گوییم: "I was disappointed that I didn't get an invitation." فعل Divide به معنی "تقسیم کردن". نگویید: "I divided the cake in four parts." درست آن: "I divided the cake into four parts." عبارت No doubt به معنی "شکی نیست". اشتباه رایج: "I've no doubt for his ability." درست آن: "I've no doubt of (or about) his ability." کلمه Dressed به معنی "لباس پوشیده". نگویید: "The woman was dressed with black." درست آن: "The woman was dressed in black."

نظرها