EP. 05 | از بامیان تا پوریروا؛ داستان یک خواهرخواندگی | From Bamyan to Porirua: A Sister-City Story

تکمیل این اپیزود

اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.

متن منتشرشده توسط پادکستر

توضیحات اپیزود

را یک توافق رسمی میان دو شهر در افغانستان و نیوزیلند به نتیجه نرسید، اما یک نمایشگاه فرهنگی توانست پیوندی ماندگارتر بسازد؟ در قسمت پنجم پادکست «پل»، روایتی کمتر شنیده‌شده از تلاش برای خواهرخواندگی دو شهر بامیان و پوریروا در سال ۲۰۰۸ را روایت می‌کنم؛ ایده‌ای امیدوارکننده که هیچ‌گاه رسمی نشد، اما راه دیگری برای پیوند میان دو جامعه و دو فرهنگ پیدا کرد. در این قسمت می‌شنوید: • روایت دیدار با شهردار وقت پوریروا و داکتر حبیبه سرابی • چرا طرح خواهرخواندگی بامیان و پوریروا متوقف شد؟ • نقش موزه پتکا (PATAKA) و نمایشگاه «بامیان، قلب افغانستان» در سال ۲۰۱۰ • داستان باب میسمور و پیوند او با بامیان • نگاهی به افغانستان فراتر از روایت‌های جنگ • نقش هنر، عکس و روایتگری در ساختن پل‌های فرهنگی شاید آن پل رسمی میان بامیان و پوریروا هیچ‌گاه ساخته نشد؛ اما عکس‌ها، هنر، فرهنگ و روایت، راه دیگری برای نزدیک کردن این دو جامعه پیدا کردند. 📌 سؤال این قسمت: به نظر شما، آیا یک پیوند فرهنگی و هنری می‌تواند از یک توافق رسمی میان دو شهر ماندگارتر باشد؟ نظرتان را در کامنت‌ها بنویسید. اگر به داستان‌های کمتر شنیده‌شده و پیوندهای فرهنگی میان افغانستان و نیوزیلند علاقه‌مندید، کانال را Subscribe کنید و این قسمت را با دوستانتان به اشتراک بگذارید. 🎧 پادکست «پل» | The Bridge — Episode 05 روایت‌هایی از افغانستان تا آوتئاروا نیوزیلند #پادکست_پل #بامیان #Porirua #Afghanistan #NewZealand Why Didn’t Bamyan and Porirua Become Sister Cities? | A Bridge Between Afghanistan and New Zealand Why did a formal agreement between two cities in Afghanistan and New Zealand fail to materialise, while a cultural exhibition created a more lasting connection? 🇦🇫🇳🇿 In Episode 5 of The Bridge , I share a lesser-known story from 2008 about an effort to establish a sister-city relationship between Bamyan, Afghanistan, and Porirua, New Zealand . It was a hopeful idea that never became official, but the relationship between the two communities did not end there. Instead, it found another path through culture, photography, art and storytelling. In this episode, you’ll hear about: • The meeting with the then Mayor of Porirua and Dr Habiba Sarabi • Why the proposed Bamyan–Porirua sister-city relationship did not go ahead • The role of PATAKA Art + Museum and the 2010 exhibition Bamyan, Heart of Afghanistan • The story of Bob Maysmor and his connection with Bamyan • A different way of seeing Afghanistan beyond stories of war • How art, photography and storytelling can build lasting cultural bridges The formal bridge between Bamyan and Porirua was never built, but photography, culture and storytelling found another way to bring the two communities closer together. 📌 Question for this episode: Do you think cultural and artistic connections can sometimes be more lasting than formal agreements between cities? Share your thoughts in the comments. If you are interested in lesser-known stories and cultural connections between Afghanistan and New Zealand, subscribe to the channel and share this episode with others. 🎧 The Bridge | Episode 05 Stories from Afghanistan to Aotearoa New Zealand #TheBridgePodcast #Bamyan #Porirua #Afghanistan #NewZealand

نظرها