پادگرد
کاور ترجمه علیه سانسور،‌ گفتگو با مترجم لولیتا و یولسیز
شبچراغون

ترجمه علیه سانسور،‌ گفتگو با مترجم لولیتا و یولسیز

۷ آذر ۱۳۹۹ · 1 ساعت و 20 دقیقه

شنیدن و نگه‌داشتن این اپیزود

پخش را شروع کن؛ هنگام رفتن به صفحه‌های دیگر هم ادامه پیدا می‌کند.

برای خواندن و مرور دوباره

گفت‌وگو را به متن همراهت تبدیل کن

متن کامل و خوانای این اپیزود در Word و PDF، همراه با نقشهٔ تصویری موضوعات.

دریافت متن کامل اپیزود

کتابخانه و بازخورد

برای شناخت بهتر پیش از شنیدن

این اپیزود هنوز بررسی عمیق نشده است

در اپیزودهای بررسی‌شده، پادگرد خلاصه، محورهای گفتگو، فصل‌های قابل پخش و پرسش‌های مهم را از متن اپیزود استخراج می‌کند.

تحلیل این اپیزود

تکمیل این اپیزود

اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.

متن منتشرشده توسط پادکستر

توضیحات اپیزود

|شبچراغون - اپیزود دهم| حمایت مالی از شبچراغون https://www.farja.me/shab/support/ - در این اپیزود، محمود فرجامی میزبان دکتر اکرم پدرام‌نیا بوده. پزشکی که ترجیح داده فعالیت‌اش در حیطه‌ی درمان را کم‌رنگ کند تا بتواند وقت خودش را بیشتر به ترجمه اختصاص دهد. لولیتا و یولسیز از ترجمه‌های درخشان و البته پر حاشیه‌ی او به شمار می آید که مفصلا در این رابطه با فرجامی به صحبت نشسته است. در این اپیزود علاوه بر گفت‌وگو، گزیده‌ای از این دو کتاب را با صدای خود مترجم خواهید شنید. - اگر تمایل به شنیدن نسخه صوتی لولیتا یا دانلود نسخه پی‌دی اف آن دارید، می توانید به سایت اکرم پدرام‌نیا مراجعه کنید https://www.pedramnia.com/fa/ دیگر آثار از جمله یولسیز برای خرید در این سایت در دسترس شما است. - |صدای #شبچراغون را به گوش دیگران برسانید|

نظرها

هنوز نظری نوشته نشده.