پادگرد
کاور احمد شاملو | ترجمه؛ سکوت سرشار از ناگفته‌هاست
شعر با صدای شاعر

احمد شاملو | ترجمه؛ سکوت سرشار از ناگفته‌هاست

۱۵ مرداد ۱۴۰۳ · 1 دقیقه

شنیدن و نگه‌داشتن این اپیزود

پخش را شروع کن؛ هنگام رفتن به صفحه‌های دیگر هم ادامه پیدا می‌کند.

برای خواندن و مرور دوباره

گفت‌وگو را به متن همراهت تبدیل کن

متن کامل و خوانای این اپیزود در Word و PDF، همراه با نقشهٔ تصویری موضوعات.

دریافت متن کامل اپیزود

کتابخانه و بازخورد

برای شناخت بهتر پیش از شنیدن

این اپیزود هنوز بررسی عمیق نشده است

در اپیزودهای بررسی‌شده، پادگرد خلاصه، محورهای گفتگو، فصل‌های قابل پخش و پرسش‌های مهم را از متن اپیزود استخراج می‌کند.

تحلیل این اپیزود

تکمیل این اپیزود

اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.

متن منتشرشده توسط پادکستر

توضیحات اپیزود

▨ نام شعر: سکوت سرشار از ناگفته‌هاست ▨ شاعر: مارگوت بیکل (شاعر آلمانی) ▨ با ترجمه و با صدای: احمد شاملو ▨ پالایش و تنظیم: شهروز ـــــــــــــــــ دلتنگی‌های آدمی را باد ترانه‌ای می‌خواند رویای‌هایش را آسمانِ پرستاره نادیده می‌گیرد و هر دانه‌ی برفی به اشکی نریخته می‌ماند. سکوت سرشار از سخنانِ ناگفته است وز حرکاتِ ناکرده اعتراف به عشق‌های نهان و شگفتی‌های بر زبان نیامده. در این سکوت حقیقتِ ما نهفته است حقیقت تو و من ▨ شعری از مارگوت بیکل (Margot Bickel) با ترجمه‌ و صدای احمد شاملو

نظرها

هنوز نظری نوشته نشده.