I Have a Goal ! من یک هدف دارم (مبتدی)

تکمیل این اپیزود

اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.

متن منتشرشده توسط پادکستر

توضیحات اپیزود

موفقیت One Story — Three Levels یک داستان در سه سطح ⸻ Podcast 1 — Elementary (A1) I Have a Goal من یک هدف دارم English Transcript My name is Sam. I am 22 years old. I work in a small shop. I like my job, but I have a dream. I want to be a photographer. I love taking photos. I take photos of my friends, my family, food, animals, and places. But I don’t have an expensive camera. I only have my phone. Sometimes I think, “Can I really be a photographer?” One day, I talk to my friend Ben. I say, “I want to be a photographer, but I don’t have a good camera.” Ben looks at me and says: “Do you have your phone?” “Yes.” “Can you take photos with it?” “Yes.” “So start with your phone.” His idea is very simple. That night, I make a plan. I decide to take one photo every day. On Monday, I take a photo of my breakfast. On Tuesday, I take a photo of a tree. On Wednesday, I take a photo of my dog. On Thursday, I take a photo of my mother. Some photos are good. Some photos are bad. But I don’t stop. Every day, I take a new photo. After one month, I look at my old photos. Wow! My new photos are much better. I am very happy. I am not a famous photographer. I don’t have a lot of money. I don’t have an expensive camera. But I am better than I was one month ago. Maybe success doesn’t always start with something big. Sometimes, it starts with one small step. And for me, that small step was one photo a day. ⸻ ترجمه فارسی اسم من سم است. ۲۲ سال دارم. در یک مغازه کوچک کار می‌کنم. کارم را دوست دارم، اما یک رویا دارم. می‌خواهم عکاس شوم. عاشق عکس گرفتن هستم. از دوستانم، خانواده‌ام، غذا، حیوانات و جاهای مختلف عکس می‌گیرم. اما دوربین گران‌قیمتی ندارم. فقط گوشی‌ام را دارم. گاهی با خودم فکر می‌کنم: «آیا واقعاً می‌توانم عکاس شوم؟» یک روز با دوستم بِن صحبت می‌کنم. می‌گویم: «می‌خواهم عکاس شوم، اما دوربین خوبی ندارم.» بِن نگاهم می‌کند و می‌گوید: «گوشی داری؟» «بله.» «می‌توانی با آن عکس بگیری؟» «بله.» «پس با گوشی‌ات شروع کن.» ایده‌اش خیلی ساده است. آن شب یک برنامه می‌ریزم. تصمیم می‌گیرم هر روز یک عکس بگیرم. دوشنبه از صبحانه‌ام عکس می‌گیرم. سه‌شنبه از یک درخت عکس می‌گیرم. چهارشنبه از سگم عکس می‌گیرم. پنجشنبه از مادرم عکس می‌گیرم. بعضی از عکس‌ها خوب هستند. بعضی از عکس‌ها بد هستند. اما متوقف نمی‌شوم. هر روز یک عکس جدید می‌گیرم. بعد از یک ماه، به عکس‌های قدیمی‌ام نگاه می‌کنم. وای! عکس‌های جدیدم خیلی بهتر شده‌اند. خیلی خوشحالم. من عکاس معروفی نیستم. پول زیادی ندارم. دوربین گران‌قیمتی ندارم. اما از یک ماه پیش بهتر هستم. شاید موفقیت همیشه با یک اتفاق بزرگ شروع نشود. گاهی با یک قدم کوچک شروع می‌شود. و برای من، آن قدم کوچک، روزی یک عکس بود. ⸻ Important Vocabulary & Expressions • success = موفقیت • successful = موفق • dream = رویا • goal = هدف • photographer = عکاس • take a photo = عکس گرفتن • expensive = گران • famous = معروف • have a dream = رویا داشتن • make a plan = برنامه ریختن • start = شروع کردن • stop = متوقف شدن • get better = بهتر شدن • every day = هر روز • after one month = بعد از یک ماه • start with something = با چیزی شروع کردن • one small step = یک قدم کوچک • I want to be… = من می‌خواهم … بشوم. • I don’t have… = من … ندارم. • Don’t stop. = متوقف نشو / ادامه بده.

نظرها