با اخذ تعهّد کتبی

تکمیل این اپیزود

اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.

متن منتشرشده توسط پادکستر

توضیحات اپیزود

" با اخذ تعهد کتبی " اپیزود پنجم از پادکست روایت‌شنو (با لهجۀ آبادانی!) قطعات موسیقی و صدای افزوده؛ به ترتیب: 1. Song: Tony the Ibm Artist: Eric Serra ۲. فیلم سینمایی "تنگسیر" (۱۳۵۲)، نویسنده و کارگردان: امیر نادری. بازیگران صحنه: بهروز وثوقی، پرویز فنی زاده. ۳. اسم الاغنیة: قارئة الفنجان، الفنان: عبد الحليم حافظ، الالبوم: قارئة الفنجان، كلمات: نزار قبانى، الحان: محمد الموجى، الموزع الموسيقى : محمد الموجى اشعار عربی همراه با ترجمهٔ فارسی: و برغم الریح/و برغم الجو الماطر و الإعصار/الحب سیبقى یا ولدی أحلى الأقدار و علی‌رغم باد/و علی‌رغم هوای بارانی و طوفان‌ها/علی‌رغم همۀ اینها پسرم، عشق زیباترین تقدیر باقی می‌ماند ترجمه نقل شده از وبسایت: http://arabicmusics.ir/ترجمه-آهنگ-قارئة-الفنجان-از-عبدالحلیم/ 4. Yann Tiersen - Good Bye Lenin! (2003) | full album | piano version 07. "Dishes" 5. گفت و گوی تفصیلی دکتر احمدی نژاد با "اعتماد آنلاین" https://www.youtube.com/watch?v=6BcsRYwuAMw 6. The Usual Suspects Soundtrack; Track 13 "New York's Finest". Composer: John Ottman 7. صدای تیراندازی واقعی از درگیری‌های بوسنی و صربستان: https://m.youtube.com/watch?v=6a1ogbCrQEg 8. فیلم "جادوگر شهر اوز" (۱۹۳۹)، مدیر دوبلاژ: مریم شیرزاد 9. سریال گشت ویژه (۱۳۹۵) نویسنده: طلا معتضدی، کارگردان: مهدی رحمانی، قسمت ۹: http://tamashatv.ir/episodeinfo/28540 10. سریال "دلیران تنگستان" (۱۳۵۲-۱۳۵۰) نویسنده و کارگردان: همایون شهنواز؛ قسمت ششم: http://tamashatv.ir/episodeinfo/12559 11. سریال "جنگجویان کوهستان"، مدیر دوبلاژ: بهرام زند؛ قسمت سوم: http://tamashatv.ir/episodeinfo/97467 12. فیلم سینمایی "کلوزآپ: نمای نزدیک" (۱۳۶۸) نویسنده و کارگردان: عباس کیارستمی. هنرپیشهٔ اصلی: حسین سبزیان. 13. Song: یا ناس جرت لي غرایب Artist: Hamza Namira اشعار: يا ناس جرت لي غرايب/أحكي لكم تعذروني/رحلوا عليا الحبايب/و الله العظيم أوحشوني مردمان بر من سرگذشت‌هایی عجیب روی نمود/برای‌تان بازگو می‌کنم ولی مرا ببخشید/عزیزانم ترکم گفتند/و به خدای بزرگ سوگند که با رفتن‌شان به وحشت دچارم ساختند (ترجمۀ غیر لفظی از سوی پادکستر) طراح پوستر: روح الله امیرتیمور برای اطلاع از آخرین اپیزودهای روایت‌شنو به کانال تلگرامی آن سر بزنید: https://t.me/RevayatshenoPodcast ارتباط با پادکستر: revayatsheno@gmail.com

نظرها