زبان‌ها پر از آفرین تو باد

تکمیل این اپیزود

اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.

متن منتشرشده توسط پادکستر

توضیحات اپیزود

پادکست روایت شاهنامه ما جهان شاهنامه را برای شما روایت می کنیم گوینده: تهمینه یاسمی تهیه کننده و سردبیر: کوروش جوادی زبان‌ها پر از آفرین تو باد سرِ چرخِ گردان زمین تو باد این بیت در داستان «خاقان چین» و در پایان نامه‌ رستم به کیخسرو آمده و خطاب آن به کیخسرو است. رستم آرزو می‌کند مردم همواره از شهریار به نیکی یاد کنند و زبانشان سرشار از ستایش و آفرین او باشد. «چرخ گردان» نماد سپهر و روزگار است و «سرِ چرخ گردان زمین تو باد» یعنی بخت و روزگار با تو سازگار و به کام تو باشد. بنابراین دو آرزوی اصلی بیت، نام نیک در میان مردم و همراهی بخت و روزگار است. نکته مهم این است که این بیت در نامه‌ رستم به کی‌خسرو آمده و لحنِ آن، شیوه بیان یک پهلوان بزرگ در برابر شهریار را نشان می‌دهد.

نظرها