شنیدن و نگه‌داشتن این اپیزود
پخش را شروع کن؛ هنگام رفتن به صفحه‌های دیگر هم ادامه پیدا می‌کند.
برای خواندن و مرور دوباره
گفت‌وگو را به متن همراهت تبدیل کن
متن کامل و خوانای این اپیزود در Word و PDF، همراه با نقشهٔ تصویری موضوعات.
کتابخانه و بازخورد
برای شناخت بهتر پیش از شنیدن
این اپیزود هنوز بررسی عمیق نشده است
در اپیزودهای بررسی‌شده، پادگرد خلاصه، محورهای گفتگو، فصل‌های قابل پخش و پرسش‌های مهم را از متن اپیزود استخراج می‌کند.
تحلیل این اپیزودتکمیل این اپیزود
اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.
متن منتشرشده توسط پادکستر
توضیحات اپیزود
آموزش ده دقیقه هشتم و آخر انیمیشن شرک ***پادکست های ما از ابتدا تا همیشه رایگان بوده و خواهند بود*** از لینک زیر میتونید از پادکست حمایت مالی کنید. حمایت های شما باعث دلگرمی ما و ادامه دادن این پادکست با قدرت و انرژی مضاعف میشه. پیشاپیش ممنونیم https://hamibash.com/rjpodcast لینک فیلم https://my-film.pw/shrek-2001.html موزیک ابتدای پادکست Santana Ason ID Audio Library Release Free Copyrightsafe Music موزیک انتهای پادکست Shrek Soundtrack- Smash Mouth I'm a Believer Vocabulary and expressions that we'll learn in this podcast: booty I’m not through with you yet I forgive you….for stabbing me in the back I ain’t saying anything We’ll never make it in time Where there’s a will, there’s a way The ogre has fallen in love with the princess It’s preposterous Celebrity marriages, they never last, do they? متن کامل ده دقیقه 1171 01:11:29,238 --> 01:11:32,230 [Thumping Sound] 1172 01:11:33,942 --> 01:11:35,967 Donkey? 1173 01:11:36,078 --> 01:11:38,239 - [Grunts] - What are you doing? 1174 01:11:38,313 --> 01:11:41,305 I would think, of all people, you would recognize a wall when you see one. 1175 01:11:41,383 --> 01:11:43,317 Well, yeah. 1176 01:11:43,385 --> 01:11:46,752 But the wall's supposed to go around my swamp, not through it. 1177 01:11:46,822 --> 01:11:49,655 It is around your half. See, that's your half, and this is my half. 1178 01:11:49,725 --> 01:11:52,319 Oh! Your half. Hmm. 1179 01:11:52,394 --> 01:11:54,919 Yes, my half. I helped rescue the princess. 1180 01:11:54,997 --> 01:11:57,261 I did half the work, I get half the booty. 1181 01:11:57,332 --> 01:12:00,699 Now hand me that big old rock, the one that looks like your head. 1182 01:12:00,769 --> 01:12:03,101 - Back off! - No, you back off. 1183 01:12:03,172 --> 01:12:05,197 - This is my swamp! - Our swamp. 1184 01:12:05,274 --> 01:12:07,208 - Let go, Donkey! - You let go. 1185 01:12:07,276 --> 01:12:09,244 - Stubborn jackass! - Smelly ogre. 1186 01:12:09,311 --> 01:12:11,541 Fine! 1187 01:12:11,613 --> 01:12:14,946 - Hey, come back here. I'm not through with you yet. - Well, I'm through with you. 1188 01:12:15,017 --> 01:12:18,282 Uh-uh. You know, with you it's always, "Me, me, me!" 1189 01:12:18,353 --> 01:12:20,947 Well, guess what! Now it's my turn! 1190 01:12:21,023 --> 01:12:23,184 So you just shut up and pay attention! 1191 01:12:23,258 --> 01:12:25,226 You are mean to me. 1192 01:12:25,294 --> 01:12:27,785 You insult me and you don't appreciate anything that I do! 1193 01:12:27,863 --> 01:12:30,957 You're always pushing me around or pushing me away. 1194 01:12:31,033 --> 01:12:34,901 Oh, yeah? Well, if I treated you so bad, how come you came back? 1195 01:12:34,970 --> 01:12:38,201 Because that's what friends do! They forgive each other! 1196 01:12:38,273 --> 01:12:41,470 Oh, yeah. You're right, Donkey. 1197 01:12:41,543 --> 01:12:45,775 I forgive you... for stabbin' me in the back! 1198 01:12:45,848 --> 01:12:51,286 Ohh! You're so wrapped up in layers, onion boy, you're afraid of your own feelings. 1199 01:12:51,353 --> 01:12:54,811 - Go away! - There you are, doing it again just like you did to Fiona. 1200 01:12:54,890 --> 01:12:57,484 All she ever do was like you, maybe even love you. 1201 01:12:57,559 --> 01:13:01,723 Love me? She said I was ugly, a hideous creature. 1202 01:13:01,797 --> 01:13:03,731 I heard the two of you talking. 1203 01:13:03,799 --> 01:13:05,733 She wasn't talkin' about you. 1204 01:13:05,801 --> 01:13:08,133 She was talkin' about, uh, somebody else. 1205 01:13:10,672 --> 01:13:13,106 She wasn't talking about me? 1206 01:13:13,208 --> 01:13:15,472 Well, then who was she talking about? 1207 01:13:15,544 --> 01:13:18,274 Uh-uh, no way. I ain't saying anything. You don't wanna listen to me. 1208 01:13:18,347 --> 01:13:20,645 - Right? Right? - Donkey! 1209 01:13:20,716 --> 01:13:23,241 - No! - Okay, look. 1210 01:13:23,352 --> 01:13:25,252 I'm sorry, all right? 1211 01:13:26,889 --> 01:13:28,823 Hmph. 1212 01:13:30,192 --> 01:13:33,787 [Sighs] I'm sorry. 1213 01:13:33,862 --> 01:13:38,094 I guess I am just a big, stupid, ugly ogre. 1214 01:13:39,334 --> 01:13:41,268 Can you forgive me? 1215 01:13:43,505 --> 01:13:45,439 Hey, that's what friends are for, right? 1216 01:13:45,507 --> 01:13:48,169 Right. Friends? 1217 01:13:48,277 --> 01:13:50,211 Friends. 1218 01:13:50,279 --> 01:13:53,214 So, um, 1219 01:13:53,282 --> 01:13:55,546 what did Fiona say about me? 1220 01:13:55,617 --> 01:13:58,780 What are you asking me for? Why don't you just go ask her? 1221 01:13:58,854 --> 01:14:01,846 The wedding! We'll never make it in time. 1222 01:14:01,924 --> 01:14:05,155 Ha-ha-ha! Never fear, for where there's a will, there's a way, 1223 01:14:05,260 --> 01:14:07,353 and I have a way. [Whistles] 1224 01:14:11,733 --> 01:14:14,224 - Donkey? - [Donkey Laughing] 1225 01:14:14,303 --> 01:14:16,669 I guess it's just my animal magnetism. 1226 01:14:16,738 --> 01:14:19,901 [Laughing] Aw, come here, you. 1227 01:14:19,975 --> 01:14:22,808 All right, all right. Don't get all slobbery. No one likes a kiss ass. 1228 01:14:22,878 --> 01:14:25,403 All right, hop on and hold on tight. 1229 01:14:25,480 --> 01:14:28,972 I haven't had a chance to install the seat belts yet. 1230 01:14:35,424 --> 01:14:37,915 [Donkey Laughing] Whoo! 1231 01:14:51,440 --> 01:14:55,308 [Bells Tolling] 1232 01:14:58,447 --> 01:15:00,574 [All Gasping] 1233 01:15:00,649 --> 01:15:03,209 People of DuLoc, 1234 01:15:03,318 --> 01:15:05,946 we gather here today... 1235 01:15:06,021 --> 01:15:08,080 to bear witness... 1236 01:15:08,156 --> 01:15:10,090 - to the union... - Um... 1237 01:15:10,158 --> 01:15:12,626 - of our new king... - Excuse me. 1238 01:15:12,694 --> 01:15:15,390 - Could we just skip ahead to the "I do's"? - [Chuckling] 1239 01:15:15,464 --> 01:15:17,364 Go on. 1240 01:15:22,437 --> 01:15:26,032 Go ahead, have some fun. If we need you, I'll whistle. How about that? 1241 01:15:28,677 --> 01:15:30,611 Shrek, wait, wait! Wait a minute! 1242 01:15:30,679 --> 01:15:33,375 - You wanna do this right, don't you? - What are you talking about? 1243 01:15:33,448 --> 01:15:35,382 There's a line you gotta wait for. 1244 01:15:35,450 --> 01:15:37,941 The preacher's gonna say, "Speak now or forever hold your peace." 1245 01:15:38,020 --> 01:15:41,786 - That's when you say, "I object!" - I don't have time for this! 1246 01:15:41,857 --> 01:15:43,586 Wait. What are you doing? Listen to me! 1247 01:15:43,659 --> 01:15:45,593 - Look, you love this woman, don't you? - Yes. 1248 01:15:45,661 --> 01:15:46,958 - You wanna hold her? - Yes. 1249 01:15:47,029 --> 01:15:48,792 - Please her? - Yes! 1250 01:15:48,830 --> 01:15:51,958 # Then you got to, got to try a little tenderness # 1251 01:15:52,034 --> 01:15:54,798 - The chicks love that romantic crap! - All right! Cut it out. 1252 01:15:54,870 --> 01:15:58,499 - When does this guy say the line? - We gotta check it out. 1253 01:15:58,573 --> 01:16:01,736 - [Donkey Grunting] - And so, by the power vested in me, 1254 01:16:01,843 --> 01:16:05,108 - [Shrek] What do you see? - The whole town's in there. 1255 01:16:05,180 --> 01:16:08,308 - I now pronounce you husband and wife, - They're at the altar. 1256 01:16:08,417 --> 01:16:10,942 - King and queen. - Mother Fletcher! He already said it. 1257 01:16:11,019 --> 01:16:13,647 - Oh, for the love of Pete! - [Grunts] 1258 01:16:14,890 --> 01:16:16,949 I object! 1259 01:16:17,025 --> 01:16:19,118 - Shrek? - [Gasps] 1260 01:16:19,194 --> 01:16:21,128 Oh, now what does he want? 1261 01:16:21,196 --> 01:16:24,632 [Crowd Clamoring] 1262 01:16:24,700 --> 01:16:27,760 Hi, everyone. Havin' a good time, are ya? 1263 01:16:27,836 --> 01:16:30,031 I love DuLoc, first of all. 1264 01:16:30,105 --> 01:16:32,630 - Very clean. - What are you doing here? 1265 01:16:32,708 --> 01:16:35,643 Really, it's rude enough being alive when no one wants you, 1266 01:16:35,711 --> 01:16:39,044 - but showing up uninvited to a wedding... - Fiona! 1267 01:16:39,114 --> 01:16:42,140 - I need to talk to you. - Oh, now you wanna talk? 1268 01:16:42,217 --> 01:16:45,186 It's a little late for that, so if you'll excuse me... 1269 01:16:45,253 --> 01:16:47,619 - But you can't marry him. - And why not? 1270 01:16:47,723 --> 01:16:51,625 Because... Because he's just marrying you so he can be king. 1271 01:16:51,693 --> 01:16:54,059 Outrageous! Fiona, don't listen to him. 1272 01:16:54,129 --> 01:16:57,792 - He's not your true love. - And what do you know about true love? 1273 01:16:57,866 --> 01:17:00,232 Well, l... Uh... 1274 01:17:00,302 --> 01:17:03,703 - I mean... - Oh, this is precious. 1275 01:17:03,772 --> 01:17:08,436 [Chuckling] The ogre has fallen in love with the princess! 1276 01:17:08,543 --> 01:17:10,807 - Oh, good Lord. - [Crowd Laughing] 1277 01:17:10,879 --> 01:17:12,813 An ogre and a princess! 1278 01:17:12,881 --> 01:17:16,112 [Laughing Continues] 1279 01:17:18,453 --> 01:17:20,921 Shrek, is this true? 1280 01:17:22,324 --> 01:17:24,884 Who cares? It's preposterous! 1281 01:17:24,960 --> 01:17:28,589 Fiona, my love, we're but a kiss away from our "happily ever after." 1282 01:17:28,663 --> 01:17:31,257 Now kiss me! Mmmm! 1283 01:17:35,337 --> 01:17:38,670 "By night one way, by day another." 1284 01:17:40,609 --> 01:17:43,339 I wanted to show you before. 1285 01:18:02,264 --> 01:18:05,825 - [Whimpers] - [Crowd Gasping] 1286 01:18:05,934 --> 01:18:08,459 Well, uh, 1287 01:18:08,537 --> 01:18:10,562 that explains a lot. 1288 01:18:10,639 --> 01:18:14,302 [Farquaad] Ugh! It's disgusting! 1289 01:18:14,376 --> 01:18:16,435 Guards! Guards! 1290 01:18:16,511 --> 01:18:19,708 I order you to get that out of my sight now! Get them! 1291 01:18:19,781 --> 01:18:22,579 - Get them both! - No, no! 1292 01:18:22,651 --> 01:18:26,417 This hocus-pocus alters nothing. This marriage is binding, and that makes me king! 1293 01:18:26,488 --> 01:18:28,786 - See? See? - No, let go of me! Shrek! 1294 01:18:28,857 --> 01:18:30,586 - No! - [Farquaad] Don't just stand there, you morons. 1295 01:18:30,659 --> 01:18:33,184 Get out of my way! Fiona! 1296 01:18:35,864 --> 01:18:38,389 Arrgh! 1297 01:18:38,500 --> 01:18:41,469 I'll make you regret the day we met. I'll see you drawn and quartered! 1298 01:18:41,536 --> 01:18:44,471 - You'll beg for death to save you! - No! Shrek! 1299 01:18:44,539 --> 01:18:48,066 - And as for you, my wife, - Fiona! 1300 01:18:48,143 --> 01:18:50,805 I'll have you locked back in that tower for the rest of your days! 1301 01:18:50,879 --> 01:18:52,710 - I am king! - [Whistles] 1302 01:18:52,814 --> 01:18:56,580 I will have order! I will have perfection! I will have... 1303 01:18:57,886 --> 01:19:00,946 Aaah! 1304 01:19:01,022 --> 01:19:03,786 - Aah! - All right. Nobody move. 1305 01:19:03,859 --> 01:19:05,952 I got a dragon here, and I'm not afraid to use it. 1306 01:19:06,027 --> 01:19:08,655 - [Dragon Roars] - I'm a donkey on the edge! 1307 01:19:10,065 --> 01:19:13,262 - [Belches] - [Donkey Laughs] 1308 01:19:13,335 --> 01:19:15,769 Celebrity marriages. They never last, do they? 1309 01:19:15,837 --> 01:19:17,828 [Cheering] 1310 01:19:17,906 --> 01:19:19,737 Go ahead, Shrek. 1311 01:19:21,109 --> 01:19:23,407 Uh, Fiona? 1312 01:19:24,546 --> 01:19:26,776 Yes, Shrek? 1313 01:19:26,848 --> 01:19:30,875 L... I love you. 1314 01:19:30,952 --> 01:19:33,216 Really? 1315 01:19:34,289 --> 01:19:37,315 Really, really. 1316 01:19:37,392 --> 01:19:39,292 I love you too. 1317 01:19:44,766 --> 01:19:46,427 [All] Aawww! 1318 01:19:48,370 --> 01:19:51,635 [Fiona's Voice] "Until you find true love's first kiss... 1319 01:19:51,706 --> 01:19:54,971 [Echoing] And then take love's true form." 1320 01:20:18,600 --> 01:20:21,467 [Echoing Continues] "Take love's true form. Take love's true form." 1321 01:20:27,642 --> 01:20:30,133 Fiona? 1322 01:20:32,647 --> 01:20:35,241 Fiona. 1323 01:20:35,317 --> 01:20:37,877 Are you all right? 1324 01:20:37,953 --> 01:20:39,887 Well, yes. 1325 01:20:39,955 --> 01:20:43,220 But I don't understand. 1326 01:20:43,291 --> 01:20:45,418 I'm supposed to be beautiful. 1327 01:20:48,129 --> 01:20:50,393 But you are beautiful. 1328 01:20:50,465 --> 01:20:52,660 [Chuckles] 1329 01:20:53,001 --> 01:20:55,367 I was hoping this would be a happy ending. 1330 01:20:59,207 --> 01:21:03,644 # I thought love was only true in fairy tales # 1331 01:21:03,712 --> 01:21:05,179 [All] Oy! 1332 01:21:05,246 --> 01:21:08,977 # Meant for someone else but not for me # 1333 01:21:11,386 --> 01:21:14,355 # Love was out to get me # 1334 01:21:14,422 --> 01:21:17,255 # That's the way it seemed # 1335 01:21:17,325 --> 01:21:21,785 # Disappointment haunted all my dreams # 1336 01:21:21,863 --> 01:21:25,162 # And then I saw her face # 1337 01:21:25,233 --> 01:21:28,031 # Now I'm a believer # 1338 01:21:28,103 --> 01:21:30,663 # And not a trace # 1339 01:21:30,739 --> 01:21:33,503 # Of doubt in my mind # 1340 01:21:33,575 --> 01:21:37,636 - # I'm in love # - # Ooh-ahh # 1341 01:21:37,712 --> 01:21:40,180 # I'm a believer I couldn't leave her # 1342 01:21:40,248 --> 01:21:42,478 # If I tried # 1343 01:21:42,550 --> 01:21:46,611 God bless us, every one. 1344 01:21:46,688 --> 01:21:50,215 Come on, y'all! # Then I saw her face # Ha-ha! 1345 01:21:50,291 --> 01:21:53,454 # Now I'm a believer # Listen! 1346 01:21:53,528 --> 01:21:56,292 # Not a trace # 1347 01:21:56,398 --> 01:21:59,196 # Of doubt in my mind # 1348 01:21:59,267 --> 01:22:02,532 # I'm in love Ooh-ahh # 1349 01:22:02,604 --> 01:22:06,870 # I'm a believer I couldn't leave her if I tried # 1350 01:22:06,941 --> 01:22:09,808 - Ooh! - Uh! 1351 01:22:09,878 --> 01:22:12,472 # Then I saw her face # 1352 01:22:12,547 --> 01:22:15,516 # Now I'm a believer # Hey! 1353 01:22:15,583 --> 01:22:18,381 # Not a trace # Uhh! Yeah. 1354 01:22:18,453 --> 01:22:21,718 # Of doubt in my mind # One more time! 1355 01:22:21,790 --> 01:22:26,352 # I'm in love I'm a believer # 1356 01:22:26,428 --> 01:22:28,293 Come on! 1357 01:22:28,363 --> 01:22:30,297 # I believe, I believe I believe, I believe # 1358 01:22:30,365 --> 01:22:33,027 # I believe, I believe I believe, I believe, I believe, hey # 1359 01:22:33,101 --> 01:22:35,695 Y'all sing it with me! # I # 1360 01:22:35,770 --> 01:22:37,465 # Believe # 1361 01:22:37,539 --> 01:22:40,508 # I believe # People in the back! 1362 01:22:40,575 --> 01:22:43,510 - # I believe # - # I'm a believer # 1363 01:22:43,578 --> 01:22:46,547 # I believe # 1364 01:22:46,614 --> 01:22:49,515 # I believe # 1365 01:22:49,584 --> 01:22:54,021 # I believe # 1366 01:22:54,089 --> 01:22:56,353 [Hysterical Laughing] 1367 01:22:56,424 --> 01:22:58,688 Oh, that's funny. Oh. Oh. 1368 01:22:58,760 --> 01:23:01,320 I can't breathe. I can't breathe.
نظرها
هنوز نظری نوشته نشده.
