خاطرات کازانووا

تکمیل این اپیزود

اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.

متن منتشرشده توسط پادکستر

توضیحات اپیزود

خاطرات کازانووا که از مجموعه داستان شاه گوش می‌کند انتخاب شده است، از بهترین نمونه‌های نثر کالوینوست. شهرهای این داستان نام ندارند و راوی هم اگرچه از آدم‌های متعدد نام می‌برد اما هویت خود را هرگز بروز نمی‌دهد. داستان مانند بسیاری دیگر از داستان‌های کالوینو در ناکجا اتفاق میفتد و پیش می‌رود. دستمایه‌های نگارش آن احساسات انسانی، بازی‌های رابطه، سوءبرداشت‌ها، سوءتعبیرها و سوءتفاهم‌ها، حسرت و امید است. راوی که گویی خود بارها زنانی را به بازی گرفته است در انتهای داستان می‌فهمد بازیچه‌ای بیشتر نبوده است؛ هم بازیچه‌ی همان زنان و هم بازیچه‌ی تقدیر. زبان کالوینو در این داستان شاعرانه است اما ردّپای طنز همیشگی کالوینو هم در آن پیدا و مشهود است. آدم‌های این داستان، در پس‌زمینه رنگ عوض می‌کنند، دگرگون می‌شوند و شناختی تازه از خود بروز می‌دهند. شاه گوش می‌کند توسط فرزاد همتی و محمدرضا فرزاد ترجمه شده است و نشر مروارید آن را منتشر کرده است.

نظرها