

شنیدن و نگهداشتن این اپیزود
پخش را شروع کن؛ هنگام رفتن به صفحههای دیگر هم ادامه پیدا میکند.
برای خواندن و مرور دوباره
گفتوگو را به متن همراهت تبدیل کن
متن کامل و خوانای این اپیزود در Word و PDF، همراه با نقشهٔ تصویری موضوعات.
کتابخانه و بازخورد
برای شناخت بهتر پیش از شنیدن
این اپیزود هنوز بررسی عمیق نشده است
در اپیزودهای بررسیشده، پادگرد خلاصه، محورهای گفتگو، فصلهای قابل پخش و پرسشهای مهم را از متن اپیزود استخراج میکند.
تحلیل این اپیزودتکمیل این اپیزود
اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازهای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی میشوند.
متن منتشرشده توسط پادکستر
توضیحات اپیزود
فصل چهارم شمارهی پنجم نابغه در سایه؛ عظمی عدل قصهی این شمارهی ما دربارهی عظمی عدل است؛ اولین مترجم زن ادبیات فارسی. عدل از خانوادهای مشهور اهل آذربایجان بود که در کودکی همراه خانوادهاش به تهران مهاجرت کرد و از جوانی مشغول ترجمهی آثار ادبی شد. عظمی رمانهایی از پروست، دوده و استاندال ترجمه کرد و جزو فعالان حقوق زنان، مخصوصاً زنان کارگر، بود. او در دورههای مختلف نادیده گرفته شد و کارهایش فراموش شد اگرچه هیچوقت ناامید نشد و سرسختانه تلاش کرد به آنچه میخواست برسد. عدل اغلب به عنوان «همسر حبیب نفیسی» شناخته میشود اما جدا از پیوندهای خانوادگیاش چهرهای مهم در تاریخ ادبیات ما ایرانیهاست. قصهی زندگی او را در این شماره بشنوید. نویسنده: هانیه کساییفر | راوی: کریم نیکونظر | اصلاح صدا و میكس: رضا دولتزاده | ناشر: رادیو تراژدی radiotragedy.com
نظرها
هنوز نظری نوشته نشده.

