شنیدن و نگه‌داشتن این اپیزود
پخش را شروع کن؛ هنگام رفتن به صفحه‌های دیگر هم ادامه پیدا می‌کند.
برای خواندن و مرور دوباره
گفت‌وگو را به متن همراهت تبدیل کن
متن کامل و خوانای این اپیزود در Word و PDF، همراه با نقشهٔ تصویری موضوعات.
کتابخانه و بازخورد
برای شناخت بهتر پیش از شنیدن
این اپیزود هنوز بررسی عمیق نشده است
در اپیزودهای بررسی‌شده، پادگرد خلاصه، محورهای گفتگو، فصل‌های قابل پخش و پرسش‌های مهم را از متن اپیزود استخراج می‌کند.
تحلیل این اپیزودتکمیل این اپیزود
اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.
متن منتشرشده توسط پادکستر
توضیحات اپیزود
این گفتگوی دو قسمتی در 15 آذر سال 1398 توسط پگاه امیری و علی رنگچیان انجام شد.دکتر بئاتریس سالاس دکترای آموزش و پرورش از دانشگاه سوربن پاریس و استاد مدعو در دانشگاه تهران و عضو هیات علمی دانشگاه آزاد و اولین مترجم شاهنامه به اسپانیولی است .ترجمه 7 جلدی شاهنامه به اسپانیولی پس از سال ها به همت انتشارات "شمع و مه " در سال 1400به چاپ رسید .و پس از آن در کشورهای مختلف رونمایی شد . پرفسور سالاس می گوید : ترجمه اسپانیایی من از شاهنامه ادای احترامی است به کار ژول مول "Jules Molh" اولین کسی که شاهنامه را به زبانی رومانس مانند فرانسه ترجمه کرد . زندگی پرفراز و نشیب دکتر سالاس و مهربانی او گفت و گو را بسیار جذاب کرده است . این گفتگو به طور اختصاصی در رادیو کواژین تهیه شده و در سایت رادیو کواژین و کانال تلگرام هم قابل شنیدن است . میکس: پگاه امیری
نظرها
هنوز نظری نوشته نشده.
