از در پادگرد
سینماتوگراف، پادکستی پیرامون هنر دوبله در ایران
معرفی پادکست
اگر می‌خواهی سینماتوگراف را بهتر بشناسی، نقطهٔ شروعش در آرشیو پادگرد به ۴ تیر ۱۳۹۸ می‌رسد. این برنامه از Amir Abavisani حالا ۱۹ اپیزود در موضوع هنر، تلویزیون و سینما دارد.
به‌طور میانگین هر ۱۴۷ روز یک اپیزود تازه منتشر کرده؛ از آخرین انتشارش ۴۱ روز می‌گذرد؛ مجموع زمان اپیزودهای ثبت‌شده‌اش نزدیک به ۱٬۲۱۲ دقیقه است؛ در گروه پادکست‌های کم‌کارتر قرار می‌گیرد.
برای دنبال‌کردن سینماتوگراف می‌توانی سراغ کست‌باکس بروی؛ وب‌سایت رسمی برنامه t.me است؛ این پادکست در تلگرام هم حضور دارد.
صفحه‌های مرتبط: Amir Abavisani؛ هنر، تلویزیون و سینما
۲۳ شهریور ۱۴۰۵ · 1 ساعت و 54 دقیقه
در قسمت سوم و پایانی پرونده «ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران»، دوباره برمی‌گردیم سراغ سؤال‌هایی که درباره بازسازی و استفاده از صدای دوبلورها با هوش مصنوعی مطرح شده. این بار ابعاد
۲۷ بهمن ۱۴۰۴ · 13 دقیقه
برای جاویدنام جان فدای وطن، علی اکبر طیبی جاوید، مترجم دوبلاژ با حضور حسین مطمئن‌زاده، دوست و همکار زنده‌نام جاوید
۹ تیر ۱۴۰۴ · 1 ساعت و 48 دقیقه
در اپیزود پانزدهم، پرونده بررسی ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ را ادامه می‌دهیم. در این اپیزود میزبان حسین مطمئن‌زاده هستیم که نامی آشناست در صنعت دوبلاژ و میکس و باندسازی. آقای
۴ مهر ۱۴۰۳ · 1 ساعت و 27 دقیقه
مرور مختصر بر بازسازی و تغییر صدای خواننده‌ها، بازیگران و سیاست‌مدارها و داستان ورود هوش مصنوعی و تکنولوژی تغییر صدا به دوبلاژ ایران و واکنش جامعه دوبلاژ به مقوله بازسازی صدای
۱۸ شهریور ۱۴۰۲ · 1 ساعت و 13 دقیقه
در اضافه هفتم پادکست سینماتوگراف و در ادامه دو قسمت قبل، به بررسی دوبله سوم و گویندگی نصراله مدقالچی در نقش دون ویتو کورلئونه پرداختیم. در ادامه به همراه امیر رضا به موسیقی فیلم
۱ شهریور ۱۴۰۲ · 1 ساعت و 20 دقیقه
در اضافه ششم پادکست سینماتوگراف و در ادامه قسمت قبل، به بررسی گویندگی در بقیه نقش‌های فیلم پدرخوانده در دوبله دوم (ویدئویی) پرداختیم. البته به دلیل درگذشت جلال مقامی یادی هم
۷ مهر ۱۴۰۱ · 4 دقیقه
به یاد مهسا امینی زن، زندگی، آزادی ترانه برای با صدای شروین حاجی‌پور
۲۵ شهریور ۱۴۰۱ · 1 ساعت و 25 دقیقه
در اضافه پنجم پادکست سینماتوگراف، به مناسبت پنجاهمین سالگرد اکران فیلم پدرخوانده درباره نسخه‌های مختلف دوبله این فیلم بزرگ و شاهکار سینمای جهان صحبت کردیم. پادکست دابل‌کازین هم
۱۳ بهمن ۱۴۰۰ · 51 دقیقه
راه و رسم نامبر وان بودن زنده‌یاد چنگیز جلیلوند یکی از بزرگ‌ترین دوبلورهای کشورمون بود. آقای جلیلوند القاب مختلفی بین همکارهای خودش داشت، از او به عنوان مرد حنجره طلایی دوبلاژ یاد
۲۹ دی ۱۴۰۰ · 56 دقیقه
راه و رسم نامبر وان بودن زنده‌یاد چنگیز جلیلوند یکی از بزرگ‌ترین دوبلورهای کشورمون بود. آقای جلیلوند القاب مختلفی بین همکارهای خودش داشت، از او به عنوان مرد حنجره طلایی دوبلاژ یاد
جزئیات اسپانسرها با بستهٔ تحلیلی پادگرد فعال می‌شود.
مشاهدهٔ بستههاآرشیو و تحلیل میهمانان با بستهٔ تحلیلی پادگرد فعال می‌شود.
مشاهدهٔ بستههاهنوز نظری نوشته نشده.
نقشهٔ ارتباطات پادگرد
برای دیدن این بخش وارد حساب پادکستری شو و پادکستت را کلیم کن. کاربران پادکستر سهمیهٔ هفتگی محدودی دارند و بستههای حرفهای دسترسی بیشتری میدهند.
آمار شنیدهشدن، دنبالکنندهها و مسیر رشد این پادکست را با یک حساب رایگان ببین.
برای ادامهٔ شنیدن
بر پایهٔ موضوعها، سازندگان، معرفی پادکست و محتوای اپیزودها
