پادگرد
کاور قسمت سوم- 5 قدم برای تبدیل شدن به مترجم همزمان
پارس دانا

قسمت سوم- 5 قدم برای تبدیل شدن به مترجم همزمان

۶ تیر ۱۴۰۴ · 6 دقیقه

شنیدن و نگه‌داشتن این اپیزود

پخش را شروع کن؛ هنگام رفتن به صفحه‌های دیگر هم ادامه پیدا می‌کند.

برای خواندن و مرور دوباره

گفت‌وگو را به متن همراهت تبدیل کن

متن کامل و خوانای این اپیزود در Word و PDF، همراه با نقشهٔ تصویری موضوعات.

دریافت متن کامل اپیزود

کتابخانه و بازخورد

برای شناخت بهتر پیش از شنیدن

این اپیزود هنوز بررسی عمیق نشده است

در اپیزودهای بررسی‌شده، پادگرد خلاصه، محورهای گفتگو، فصل‌های قابل پخش و پرسش‌های مهم را از متن اپیزود استخراج می‌کند.

تحلیل این اپیزود

تکمیل این اپیزود

اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.

متن منتشرشده توسط پادکستر

توضیحات اپیزود

مترجم همزمان (Simultaneous interpreter) مترجمی هست که همزمان با شنیدن جملات، می تونه اونها رو به یک زبان دیگه بیان کنه. . در واقع فرق translator و interpreter در این هست که translator زمان و منابع کافی برای ترجمه متن یا صوت رو داره، اما interpreter باید از چنان سطح مهارت زبانی برخوردار باشه که در لحظه کار ترجمه رو انجام بده. . متن این پادکست رو در سایت پارس دانا بخونید . پارس دانا، آموزش زبان انگلیسی، خوشنویسی انگلیسی، محصولات هنری

نظرها

هنوز نظری نوشته نشده.