تالار اسرار - فصل ۴: در فلوریش و بلاتز

تکمیل این اپیزود

اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.

متن منتشرشده توسط پادکستر

توضیحات اپیزود

در چهارمین قسمت از پادکست لوموس به کتابفروشی فلوریش و بلاتز در کوچه دیاگون از کتاب هری پاتر و تالار اسرار می‌ریم. خشایار، میلاد، شادی و امید در این قسمت از تجربه‌های هری در خونه‌ی ویزلی‌ها، ورود به کوچه سیاه ناکترن، ملاقات دوباره با دراکو و رویارویی با گیلدروی لاکهارت صحبت می‌کنن. ما اینجا هر هفته کتاب‌های هری پاتر رو به ترتیب و فصل به فصل جلو می‌ریم و در مورد تمام جوانبش با هم صحبت می‌کنیم. اگه کتاب‌ها رو نخوندین، بدونین که ما تمام مجموعه رو در نظر می‌گیریم و حرفامون باعث لو رفتن قصه می‌شه. چه برای اولین بار چه چندمین بار، بهتره که شما هم همراه با ما شروع به خوندن کتابا کنین. فروشگاه فانتازیو اسپانسر این قسمت از پادکست لوموس هست. حذفیات ترجمه هری پاتر به روال فصل گذشته‌ی لوموس، این بار هم با انتشار هر قسمت جدید از لوموس، ترجمه‌ی اون فصل کتاب هم از ترجمه‌ی فارسی اون در ایران رو بررسی می‌کنیم و حذفیات، اشتباهات و سانسورهای اون رو برای شما مشخص می‌کنیم. برای مطالعه حذفیات فصل چهارم از کتاب هری پاتر و حفره اسرارآمیز اینجا رو کلیک کنید . داستان‌های حاشیه‌ای مرتبط جی.کی.رولینگ پیش از این برای بعضی از فصل‌های کتاب‌های هری پاتر، در سایت رسمی دنیای جادوگری یک سری داستان کوتاه جدید منتشر کرده بود. ما در مرکز دنیای جادوگری تنها سایتی در ایران هستیم که همه‌ی این داستان‌ها رو به فارسی ترجمه کردیم. حالا برای این فصل از کتاب هری پاتر و تالار اسرار هم دو داستان حاشیه‌ای دیگه از خانم رولینگ وجود داره که شما رو دعوت به خوندنشون می‌کنیم. داستان پودر پرواز با ترجمه محمدحسین مدرس‌نیا و داستان خاندان مالفوی با ترجمه امید. نظرتون رو از داخل سایت، با ایمیل podcast@wizardingcenter.com و یا توییتر و اینستاگرام مرکز دنیای جادوگری می‌تونید با ما به اشتراک بذارین. اگر هم دوست داشتین میتونین از طریق این لینک از ما حمایت مالی کنین. اسپانسر: فروشگاه فانتازیو اجراکنندگان: خشایار ، میلاد، شادی و امید مترجم: حسین غریبی آهنگساز: علی خانی طرح کاور: Jim Kay © Bloomsbury Publishing Inc حق تکثیر هری پاتر: Warner Bros and © J.K. Rowling © ارائه‌ای از وب‌سایت مرکز دنیای جادوگری و دمنتور

نظرها