کتاب صوتی غرور و تعصب - ۱

تکمیل این اپیزود

اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.

متن منتشرشده توسط پادکستر

توضیحات اپیزود

رمان «Pride and Prejudice» که در ایران با عنوان غرور و تعصب شناخته می‌شود، اثر جین اوستن نوسیسنده کلاسیک انگلیسی است که در سال 1813 در انگلستان منتشر شد. این دومین رمان منتشر شده جین آستبن است که پس از موفقیت رمان ابتداییش یعنی «حس و حساسیت» منتشر می‌شد. غرور و تعصب از نظر عموم مردم قابل قبول بود و در طول زمان به یکی از بهترین رمان‌ها در ادبیات جهان تبدیل شد. این رمان به عنوان شهرت آستین به عنوان نویسنده به شمار می‌رفت، هرچند هیچ یک از رمان‌هایش در ابتدا به طور مستقیم تحت نام او منتشر نشد. نوشتن، حرفه‌ای مناسب برای یک زن محسوب نمی‌شد، بنابراین اولین رمان جین آستین با نام «توسط یک بانو» منتشر شد. اما در رمان‌های بعدی با نام خانوادگی خود آستین، کتاب‌ها را منتشر کرد. غرور و تعصب به یکی از محبوب‌ترین رمان‌های انگلیسی زبان تمام دوران تبدیل شد. در حالی که بعضی از منتقدان نظر بر این داشتند که کتاب فاقد واقع‌گرایی است، برخی دیگر از گفتمان فمینیسمی رمان در مورد تحصیلات و وابستگی مالی زنان استقبال می‌کنند. گرچه غرور و تعصب از عدم وجود زمینه تاریخی مورد انتقاد قرار گرفته است، وجود شخصیت‌های آن در یک حباب اجتماعی که به ندرت از وقایع فراتر از آن نفوذ می‌کند، تصویری دقیق از جهان اجتماعی محصور شده‌ای است که در آن آستین زندگی می‌کرد. یکی از مشهورترین خطوط ادبیات، باز کردن موضوع ازدواج به عنوان مهم‌ترین دغدغه اجتماعی آن روزگار بریتانیاست که جین آستین به خوبی آن را توصیف می‌کند. علاوه بر این، ادعای اینکه مردی ثروتمند باید به دنبال یک زن باشد، نشان می‌دهد که چقدر برای زنان ازدواج با مردان ثروتمند مهم و جدی بوده است. در زمان آستین، زنان ابزار دیگری برای پشتیبانی نداشته‌اند. سبک نوشت آستن اغلب و به طور گسترده‌ای توسط نویسندگان تقلید شد. او از سبک «گفتمان غیرمستقیم آزاد» برای روایت داستانش استفاده کرده است. اگرچه راوی مستقیما به طور مستقیم نشان داده نمی‌شود، اما می‌توان چنین گفت که این‌ها اندیشه‌های الیزابت هستند که کاملا در مقابله سبک روایت سوم شخص است. تمایل راوی به ارائه نظرات الیزابت به عنوان واقعیت قطعی، اجازه می‌دهد تا خوانندگان به اشتباه به ویکهام اعتماد و داوری زودهنگام نسبت به دارسی را همانطور که الیزابت می‌خواهد، بپذیرند. اختیار الیزابت برای به جریان انداختن داستان و گفتمان غیر مستقیم آزاد، به آستین این اجازه را می‌دهخد که او به بررسی افکار شخصیت‌های دیگر بپردازد. اگرچه راوی به طور عمده بر روی تجربیات و نظرات الیزابت تمرکز می‌کند، ولی انتخاب آستین از دیدگاه و سبک نوشتن، باعث می‌شود شخصیت‌ها از منظر اخلاقی و رابطه آنها با دنیای پیرامونشان به خوبی ساخته و پرداخته شوند. #غرور_و_تعصب نویسنده: #جین_آستین ترجمه: #رضا_رضایی باصدای: #سحر_بیرانوند #مهبد_قناعت_پیشه #کتاب_صوتی

نظرها