شنیدن و نگه‌داشتن این اپیزود
پخش را شروع کن؛ هنگام رفتن به صفحه‌های دیگر هم ادامه پیدا می‌کند.
برای خواندن و مرور دوباره
گفت‌وگو را به متن همراهت تبدیل کن
متن کامل و خوانای این اپیزود در Word و PDF، همراه با نقشهٔ تصویری موضوعات.
کتابخانه و بازخورد
برای شناخت بهتر پیش از شنیدن
این اپیزود هنوز بررسی عمیق نشده است
در اپیزودهای بررسی‌شده، پادگرد خلاصه، محورهای گفتگو، فصل‌های قابل پخش و پرسش‌های مهم را از متن اپیزود استخراج می‌کند.
تحلیل این اپیزودتکمیل این اپیزود
اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.
متن منتشرشده توسط پادکستر
توضیحات اپیزود
آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint-Exupéry) نویسنده و خلبان فرانسوی، کتاب «شازده کوچولو» یا «شاهزاده کوچولو» را در سال ۱۹۴۳ منتشر کرد و تصویرسازی های کتاب هم کار خودش بود. این اثر از نظر ترجمه هم رکورددار است و به گزارش وب سایت رسمی «شازده کوچولو»، تا نوامبر ۲۰۲۴ به ۶۰۰ زبان و گویش ترجمه شده و «پر ترجمه ترین کتاب داستانی جهان» معرفی شده است. آقای علی شکرالهی ساکن فرانسه مترجم، منتقد(بر ترجمه ها) و پژوهشگر داستان شاهزاده کوچولو این اثر را به فارسی ترجمه کرده است. آقای شکرالهی که به تازگی به استرالیا سفر کرده است در گفتگو با رادیو اس بی اس فارسی درباره این اثر هنری، و دلیلی که او را بر آن داشته تا آن را ترجمه کند، سخن می گوید.
نظرها
هنوز نظری نوشته نشده.