فراگفتار
۲-۳- گفتگوی دوم: تابوهای زبان فارسی و ملاک های تشخیص آنها- گفتگوهای تابوهای زبان فارسی- حسین سامعی
۵ شهریور ۱۳۹۹ · 44 دقیقه
شنیدن و نگه‌داشتن این اپیزود
پخش را شروع کن؛ هنگام رفتن به صفحه‌های دیگر هم ادامه پیدا می‌کند.
برای خواندن و مرور دوباره
گفت‌وگو را به متن همراهت تبدیل کن
متن کامل و خوانای این اپیزود در Word و PDF، همراه با نقشهٔ تصویری موضوعات.
کتابخانه و بازخورد
برای شناخت بهتر پیش از شنیدن
این اپیزود هنوز بررسی عمیق نشده است
در اپیزودهای بررسی‌شده، پادگرد خلاصه، محورهای گفتگو، فصل‌های قابل پخش و پرسش‌های مهم را از متن اپیزود استخراج می‌کند.
تحلیل این اپیزودتکمیل این اپیزود
اگر مهمان یا اسپانسری جا افتاده، از فهرست موجود انتخاب کن یا نام تازه‌ای پیشنهاد بده. پیشنهادها بعد از بررسی مدیر عمومی می‌شوند.
متن منتشرشده توسط پادکستر
توضیحات اپیزود
### مرور گفتگوی قبلی ### موضوع احتراز از بیان تابوهای زبانی ### ۱- زبان به عنوان یک رفتار اجتماعی ## ۱.۱- زبان و تابوهای مذهبی/ اجتماعی ## ۱.۲- شیءشدگی زبان »»» ۹:۰۰ ### ۲- ملاکهای تشخیص تابوهای زبانی ## ۲.۱ - مترادفسازی و تعدد مترادف ها # حسن تعبیر، بهواژه (euphemism) = مستراح، دستشویی، توالت، دبلیو سی،بیرون، جایی، دست به آب = شاش، ادرار، و ابراهیم گلستان # تعدد مترادفها به خاطر تبدیل بهواژه به تابو »»»»۱۷:۴۵ ## ۲.۲- کاربرد عبارتهای جبرانی ## عذرخواهی: ببخشید، گلاب به روتون، زبونم لال »»»»»۲۶:۴۵ ## ۲.۳- ناسزاشدگی # تعریف ناسزا، همسان پنداری # ناسزا های جنسی # ناسزا های مربوط به فضولات بدن # ناسزا های مربوط به مرگ: مرده شور برده »»»» ۳۵:۱۵ ### ۳- سوال و جواب شد کلوب و کافه و جایی و قبرستان کنون باشگاه و داشگاه و شاشگاه و لاشگاه ## شباهت ها و تفاوتهای تابوهای زبانی در فرهنگ های مختلف = مثال میمون در ایران و در آمریکا = خاک بر سر = حکایت: گلاب به روتون، ماساچوست! واژگان کلیدی: تابوهای زبانی، ملاک های تشخیص تابوهای زبان فارسی، بهواژه، ناسزا، مترادف ها
نظرها
هنوز نظری نوشته نشده.