پادگرد

موضوع

تاریخ

کاور دروازه تهران

دروازه تهران

دروازه تهران، رسانه زندگی شهری است. رسانه‌ای که تلاش می‌کند در قالب‌های روزنامه‎نگاری نوین به موضع زندگی انسان معاصر در شهرها بپردازد. ما یک مجموعه تولید محتوای چندرسانه‌ای هستیم. به عبارت دیگر محصولات خود را در قالب گزارش ویدئویی، پادکست، اینفوگرافیک، محتوای متنی و عکس تهیه می‌کنیم. موضوع محوری تولیدات ما درباره شهر، انسان‌ و رابطه این دو با یکدیگر است

کاور تاریخ بلعمی - جلد 4

تاریخ بلعمی - جلد 4

ابوعلی بلعمی و ترجمه تاریخ طبری‌: ابوعلی‌، محمد بن محمد معروف به «بلعمی‌»، در سال 352 ق بنا به فرمان امیر ابوصالح‌منصور بن نوح سامانی کتاب «تاریخ طبری‌» را از عربی به فارسی ترجمه کرد. از آن جا که این کتاب به شکلی جامع تاریخ اسلام و ایران را در برداشت‌، لذا برای همه ایرانیان مسلمان جذاب و پرفایده بود، اما برای سهولت استفاده هم آنان می‌بایست به فارسی ترجمه می‌شد. امیر منصور سامانی به خوبی بر این ضرورت آگاهی یافت ووزیر دانشمند خود ابوعلی بلعمی را بر انجام این مهم گماشت‌. پس از «شاهنامه‌ی ابومنصوری»، «تاریخ بلعمی» قدیمی‌ترین نثر فارسی‌ست که در آن، تاریخ جهان از ابتدای آفرینش آدم تا آغاز قرن چهارم هجری به تفصیل ثبت شده است. این کتاب، ترجمه‌ی کتاب «تاریخ الرسل و الملوک» معروف به «تاریخ طبری»ست که توسط «محمدبن جریر طبری» به زبان عربی نگاشته شد. تاریخ طبری مرجع عمده‌ی تاریخ جهان و ایران تا اوایل سده‌ی چهارم هجری است و ماخذ تمام مورخینی محسوب می‌شود که بعد از طبری به تالیف تاریخ اسلام پرداختند. نیم قرن پس از درگذشت جریر طبری، «محمد بلعمی» به دستور «منصوربن نوح سامانی»، این کتاب را به فارسی دری ترجمه و تلخیص کرد و قسمت‌هایی را نیز به آن افزود. به همین علت کتاب او تالیف تازه‌ای به حساب می‌آید و با نام خود او، تاریخ بلعمی نامیده شده است. کتاب باارزش تاریخ بلعمی در اوایل دهه‌ی سی شمسی توسط «محمدتقی بهار» (ملک‌الشعرا) تصحیح شد، اما چاپ آن در زمان زندگی او انجام نشد و «محمدپروین گنابادی» در سال ۱۳۴۱، آن‌را پس از مقابله با چند نسخه‌ی دیگر منتشر کرد.

کاور تاریخ دان

تاریخ دان

This podcasts is in Urdu language to provide the real and necessary History, especially the Islamic History. With an aim to inform our youth about their ancestors and their victories in battlefields, in fields of science and research, we'll disclose the biographies of Muslim scientists, scholars and philosophers and their enduring legacy and contribution to this present world. If you like it , please support us so that we can continue this on YouTube with animation. Support us on Patreon. https://www.patreon.com/tareekhdaan Stay connected with UsmanSaffri!