
شعر جهان | ترجمه شعر
اینجا دکلمهٔ شعرهای جهان را، ترجمه شده به فارسی، میشنوید. این پادکست بخشی از پادکست «شعر با صدای شاعر» است، جایی که در آن شعرهای معاصر با صدای شاعر منتشر میشود. برای دانلود شعرها به کانال تلگرام ما مراجعه کنید: t.me/schahrouzk
موضوع

اینجا دکلمهٔ شعرهای جهان را، ترجمه شده به فارسی، میشنوید. این پادکست بخشی از پادکست «شعر با صدای شاعر» است، جایی که در آن شعرهای معاصر با صدای شاعر منتشر میشود. برای دانلود شعرها به کانال تلگرام ما مراجعه کنید: t.me/schahrouzk

پادکست درباره

در اینجا، قصههای هزارویکشب را با هم میشنویم.کتابی که من برایِ تهیهیِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمهایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوهیِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهدهیِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن میکاهد. از این روی، من گاه بخشهایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه میکنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش میکنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) میتوانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید.

همه ما یک حق نانوشته داریم که از بعضی کارهای جالب بدمان بیاید؛ یا از مدل کلی کسانی که آن کار را انجام میدهند، یا دستکم از ژستی که آدمها حین انجامش به خودشان میگیرند. برای من شعر اینطور است. شعر زیباست، اما خیلی از عاشقان شعر یا سر و شکلشان موقع خواندنش، برایم حوصلهسربر است. بنابراین، بر اساس همین مقدمه و آن قاعده که میگوید "از هرچه فرار کنی به سمتت میدود"، من اینجا شعر میخوانم؛ اما همانطور که برای خودم میخوانم، بیبتهجقه و شمع و صوت لرزان و چهره متاثر و دستهایی که در هوا توجه مستمع را شکار میکنند. در شب گوش کنید، نیمههای شب، نیمههای راه، نیمههای بیداری. قربان نصفهنیمگیتان

🎭 پذیرایی زیر شلاق کش باران قصهای از تنهاییها، فروپاشیها و ایستادن دوباره... نمایشنامهخوانیای که صداها روایتگر درد و رویای انسانهاست.

پادکست با بوی قهوه؛ جایی برای گفتوگو درباره کتابها، داستانها، ایدهها و موضوعات جذاب زندگی. هر قسمت، سفری کوتاه به دنیایی تازه در کنار عطر دلنشین قهوه.

دکلمه کردنِ یک زندگیِ جریانیافته در شعر و ترانه!

تفسیر های بی نظیر و شنیدنی دکتر حسین الهی قمشه ای بر آثار بزرگترین عارفان ایرانی سایت کتابها و پادکست ها www.UniBooks.ir طراحی کتاب و پادکست های صوتی و تصویری در استودیو یونیپاب www.UniPub.ir

پادکست «پروژههای خاص» ، یکی از بخشهای تخصصی می باشد این پادکست با هدف ارائه محتوای عمیق و کاربردی، به بررسی ابعاد مختلف و چالشهای پروژههای عمرانی و ساختمانی میپردازد و منبعی ارزشمند برای جامعه مهندسی کشور به شمار میرود. همچنین این پادکست بناهای تاریخی و سنتی و مرموز و خاص را از قبیل قلعه ها ، برج ها و آسمان خراش ها را در کل جهان مورد بحث و بررسی قرار می دهد

در اپیزود نخست به رسم پژوهشهای آکادمیک دلایل طرح چنین موضوعی برای ساخت پادکست را با شما در میان خواهم گذاشت. به عبارت ساده تر چرا باید در مورد اساطیر پژوهش بکنیم. از پادکست دوم به بعد، ابتدا به چیستی خود اسطوره میپردازیم. اسطوره چیست و چه تفاوتهایی با واقعیت و افسانه دارد. سپس در یک پروژۀ دراز دامن به فراخی به کاوش در اساطیر ایرانی خواهیم پرداخت. جغرافیا و زمانی را که اساطیر ایرانی در آن به وقوع میپیوندد با هم بررسی میکنیم. سپس به سراغ شخصیتهای اساطیری میرویم. تک تک این شخصیتها از کیومرث تا کیخسرو چه خجستگان و چه گجستگان را در همۀ منابع اعم از آریانی، سانسکریت، ایرانی باستان، ودایی، پارسی، عربی و... به دقت بررسی میکنیم و در نهایت تصویری کامل و جامع از یکایک آنها ارائه خواهیم کرد. علاوه بر شخصیتهای انسانی و غیر انسانی، قهرمان یا ضدقهرمان، سلسله های متفاوت، میزان تأثیر تاریخ و اسطوره و حماسه بر روی هم. مکانهای اساطیری مهم و حتی عناصر اساطیری مثل آب، درخت، باد و آتش و جداگانه بررسی خواهند شد. پس از پایان اساطیر ایرانی که باید وقت فراوانی را به آن تخصیص بدهیم به سراغ اساطیر پسرعموهای نزدیکمان یعنی هندیها میرویم و به غور و بررسی در جهان رنگارنگ اساطیر هندی خواهیم پرداخت. این روند را برای اساطیر یونانی، مصری، بین النهرینی و در صورت امکان برای اساطیر دورتری مانند چین، ژاپن، مایاها و دیگر سرخپوستان نیز پیگیری خواهیم کرد.

حافظه فیل ها خیلی فوق العادت اونها همه چی یادشون میمونه و حتی میتونند بعده 20 سال کسی رو که بهشون بدی یا خوبی کرده بشناسن...منم همیشه خیلی حافظه خوبی داشتم و دارم اینو باهاتون به اشتراک میزارم... مهساکست فقط درباره من نیست درباره ماست. دربارهی همهی ما انسان های معمولی که با هزار فکر و خاطره داریم زندگی میکنیم. گاهی شاید قصه بگم، گاهی فقط درد دل کنم، گاهی هم از آدمای دیگه بگم... شاید توی قصههای من، یهجایی، تو هم خودتو پیدا کنی :) _____ میتونی در یوتیوب هم مهساکست دنبال کنی: https://www.youtube.com/@Mahsacast

پادکست زاین فضایی برای گفتگو و اندیشیدن دربارهی دیزاین است؛ جایی که طراحی نه فقط بهعنوان یک حرفه، بلکه بهعنوان ابزاری برای فهم فرهنگ، جامعه و زندگی روزمره بررسی میشود. در هر اپیزود با حضور طراحان و اندیشمندان، به پرسشهایی دربارهی نقش دیزاین در بحرانها، فرهنگ، هویت و نوآوری میپردازیم. هدف ما ایجاد مسیری برای به اشتراک گذاشتن تجربهها، نگاههای متفاوت و ایدههای نو است؛ تا نشان دهیم چگونه دیزاین میتواند پلی میان خلاقیت، فرهنگ و نیازهای واقعی جامعه باشد.

شبدیز اسبی که از شب سیاه تر و از فکر آدمی سریعتره. سوار بر شبدیز خیال بریم به شهر قصه ها

زیبایی به هر قیمتی که شده هدف هنر است، هنر محتوای دیگری ندارد.

در رایکست، با کارشناسان و افراد متخصص حوزهی تبلیغات، گرافیک و دیجیتال مارکتینگ و صاحبان کسبوکارهای مرتبط به گفتوگو مینشینیم؛ تا آموزهها و تجربیات خود را با ما شریک شوند.

«سفری به اعماق اساطیر ایران با زبانی از جنس امروز. شاهنامه نسل نو، بازخوانی حماسههای کهن به سبک سپید روایی است تا شکوه تاریخ را با جادوی واژگان و صدای رزیتا شه مرادیان، در گوش جان شما زمزمه کند.»

رادیو «هِنا دانشگاه لرستان معاونت فرهنگی دانشگاه لرستان کانون های فرهنگی هنری جایی برای شنیدن هر آنچه که قلب خوش ذوقتان میخواهد

خانه قصه واگویه برای کوچولوهای نازنین پر از هیجان و شادی

پادکست «راه هنرمند» در مدرسهی خاطرهنویسی انتگرال گلدار، بر اساس ؛ با کتاب راه هنرمند نوشتهی جولیا کامرون شکل گرفته است.با همراهی نغمه پروان، عادله کوشکباغی، فرشته حسنآبادی و هانیه بیگی. در این مجموعه، مدرسهی خاطرهنویسی مفاهیم این کتاب را بهصورت چندبخشی، ساده و کاربردی بازخوانی کرده است؛ با تمرکز بر تجربه، تمرین و پیوند آن با نوشتن و زندگی روزمره. این پادکست دعوتی است به شناخت خود، بازیابی خلاقیت و نزدیکتر شدن به صدای درونی.

وارِش؛ یعنی بارونِ نمنم، برای وقتیه که آسمون، دلش گرفته. پس زمین و صدا میزنه و بعد خیلی آروم و بیصدا شروع به باریدن میکنه:) وقتی دنیای بیرون زیادی تاریک میشه، اینجا جاییه که شاید بشه یه کور سوی امیدی پیدا کرد:)

کتاب فانتزی جناح چهارم یا دسته ی چهارم «بدون سانسور» هست و در دنیای فانتزی ای جریان دارد که در آن، شخصیت اصلی، وایولت سورنگیل، مجبور است به مدرسهی جنگی برود تا به یکی از اژدهاسواران قدرتمند تبدیل شود. این دنیا پر از سیاست، نبردها، و وفاداریهای شکننده است. وایولت در طول مسیرش باید نه تنها با خطرات بیرونی، بلکه با چالشهای درونی خودش هم روبهرو شود و برای بقا بجنگد. بخش عاشقانهی کتاب حول رابطهی وایولت با زیدن رایورسان میچرخد، یکی از شخصیتهای مرموز و قدرتمند که کمکم به وایولت نزدیک میشود. رابطهی آنها ابتدا با تنش و تردید شروع میشود، اما به مرور به یک ارتباط عمیق و احساسی تبدیل میشود که در کنار اکشن و درگیریهای داستانی، فضای لطیفتری را به کتاب میبخشد. امیدوارم لذت ببرید 😍 لینک حمایت مالی از من : Daramet.com/Faatbooks حمایت شما باعث انگیزه ی من میشه و پیشاپیش ممنونم از حمایت هاتون🧘🏻♀️✨

به Webix24 خوش آمدید. من سید رضا حسینی هستم و با نامهای هنری نیما ، برترین کتابهای حوزه موفقیت، کسبوکار و توسعه فردی و تجربه های موفقیت و شکست افراد و کمپانی های بزرگ را برای شما روایت میکنم. تلاش من این است که مفاهیم رشد را به زبانی ساده، صمیمی و کاربردی به گوشتان برسانم. Welcome to Webix24. I’m Seyed Reza Hosseini (voice of Nima ). I narrate top books on Success, Business, and Personal Growth. My goal is to deliver life-changing concepts through fluent and friendly audio experiences

سلام من فائزه هستم، روانشناس. همراهتم تا این مسیرو با هم تموم کنیم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . بهترین پادکست ها برای شنیدن: این نقطه بیپلاس Bplus PlayList پلیلیست رخ Jafekri جافکری رختکن بازندهها Ravaq رواق ChannelB MovarekhPodcast احمدهاشمی Ravcast راو کست Radio Deev رادیو دیو ماجرای مشروطه رادیو راه مجتبی شکوری mokri آذرخش مکری آهنگ قدیمی زندگی مایندفول صلح درون Radio Shakh رادیو شاخ کافه خیال هری پاتر Shahnameh ferdosii شاهنامه فردوسی Reading Ferdowsi 6 Minute English Naaji ناجی خداحافظ آفریقا All Ears English همراه مادر و کودک اکنون کتابخانه بابا Eternal by Anousha Tabaqhe 16 طبقه پرچم سفید DialogueBox دیالوگباکس Radio Marz رادیو مرز تکههایی از یک کل منسجم کتاب باز مدرسه زندگی راوگده Wrapup رپاپ رادیو زاغ Ghesegoo قصهگو بیوگرافی Dogm Nabash دگم نباش رادیو صبح جمعه owrsi اورسی قوانین سکس tanzpardazi طنزپردازی Banafsh بنفش Aknoon اکنون Junoonpodcast جنون deep podcast دیپ آرمان حافظی شاهنامه خودمونی Chai With Banafsheh چای با بنفشه Factnameh فکتنامه iGhe3 آی قصه انسان در جستجوی معنا Easy German موزیک هیو English Unleashed قصه کلید Ketab Jibi کتاب جیبی موسیقی سنتی Ensanak انسانک آموزش زبان Hellitalk powerful آوای یخ و آتش Radio Tragedy رادیو تراژدی tttttarikh تاریخ ایران پرگار آدمیزاد naser zeraati ناصر زراعتی biblioteca سینوهه what where why چی کجا چرا Ecotopia اکوتوپیا Fuse فیوز The Mel Robbins رادیو مناهج داستان شب کودک رود معجزه شکرگزاری MASIR مسیر رادیو کارنکن radioche رادیوچه پاسخ به تاریخ تاریخ شفاهی ایران dastaminophen داستامینوفن Radiofalsafe رادیو فلسفه ۴۸ قانون قدرت رادیو ماجرا Radio Jedaal Persian شب بخیر کوچولو Chizcast چیزکست رمان صوتی ایرانی Miss Honey Slow English رمان جنایی مهشاد Parseh پرسه Ravi e Jenayat راوی جنایت اثر مرکب موزیک کده Sekke سکه هاگیرواگیر دغدغه ایران Learning English Conversations FC360 اف سی ۳۶۰ Slow German Azad آزاد رادیو فردا فنون مذاکره Art of ریلکسیشن Bandar E Tehran رادیو بندر تهران توسعه فردی Jabe Persian جعبه Navcast ناوکست Album آلبوم Mobleqermez مبل قرمز Danish Learning Accelerator بامداد خمار Rosa paydar وقتی نیچه گریست روایتهای کتاب گویا Madarane مادرانه TED Talks Daily Ketab soti ناصر زراعتی زنان زیرک قاب تاریخ سیری در تاریخ و فرهنگ ایران صدای تاakhshmokri دکتر آذرخش م

گرشاسبنامه یکی از آثار منظوم ادبیات فارسی است که به زندگی و ماجراجوییهای گرشاسب، پهلوان اسطورهای ایرانی، میپردازد. این منظومه که توسط اسدی طوسی در قرن پنجم هجری قمری سروده شده، پس از شاهنامه فردوسی، یکی از مهمترین آثار حماسی ادبیات فارسی به شمار میرود. محتوای گرشاسبنامه: گرشاسبنامه به شرح دلاوریها، سفرها و نبردهای گرشاسب میپردازد. داستان با تولد گرشاسب آغاز میشود و سپس به ماجراهای کودکی، جوانی و پهلوانی او میپردازد. گرشاسب در سفرهای خود به سرزمینهای مختلف، با موجودات افسانهای، دیوان و دشمنان گوناگون روبرو میشود و با شجاعت و دلاوری بر آنان پیروز میگردد. برخی از مهمترین ماجراهای گرشاسب در این منظومه عبارتند از: نبرد با اژدها مقابله با دیوان و جادوگران سفر به سرزمینهای ناشناخته رویارویی با ضحاک و نجات مردم از ظلم او اهمیت گرشاسبنامه: گرشاسبنامه یکی از منابع مهم برای شناخت اسطورههای ایرانی و تاریخ باستان ایران است. این منظومه از نظر ادبی و زبانی نیز دارای ارزش بسیاری است و از آثار برجسته ادبیات فارسی به شمار میرود. گرشاسبنامه در طول تاریخ مورد توجه شاعران و نویسندگان بسیاری قرار گرفته و الهامبخش آثار ادبی و هنری متعددی بوده است. انجمن شاهنامه البرز (اشا) نیز با برگزاری جلسات شاهنامه خوانی به خواندن این اثر ارزشمند پرداخته است.